Monographies
(D茅)judiciarisation, (d茅)juridicisation et acc猫s 脿 la justice, 脡ditions Yvon Blais, 1992, ISBN: 2-89073-806-X, 40pp. [R茅impression dans(1991), 51 Revue du Barreau, pp.聽585-615.]
La transparence dans le syst猫me judicaire (sous la dir. de Yves-Marie Morissette, Wade MacLauchlan et Monique Ouellette), Institut canadien d鈥檃dministration de la justice, Montr茅al, Th茅mis, 1994, ISBN 2-89400-064-2, 458聽p.
Possible et actuelle, une plus grande humanisation du droit de la famille?, Fondation du Barreau du Qu茅bec, 1997, 72 p. (co-auteur聽: L鈥橦onorable Jean聽Moisan)
Le co没t du droit, Paris, Presses Universitaires de France, 2000, ISBN : 2130505368, 128 pp. (Traduction fran莽aise de trois textes de Ronald H. Coase, pr茅c茅d茅e d鈥檜n texte de pr茅sentation de 21 p.), ISBN 2-13-050536-8
Le Renvoi sur la s茅cession du Qu茅bec 鈥� Bilan et perspectives, Montr茅al, 脡ditions Varia, 2001, ISBN 2-922245-47-0, 131聽p.
Articles et notes
芦聽Orientations nouvelles dans les donn茅es juridiques des conflits du travail聽禄, dans Meredith Memorial Lectures聽: Developments in Canadian Labour Law, Toronto: Richard de Boo, 1981, p.聽98-128
芦聽L'initiative judiciaire vou茅e 脿 l'茅chec et la responsabilit茅 de l'avocat ou de son mandant聽禄 (1984) 44 Revue du Barreau, p.聽397-462
芦聽The Exclusion of Evidence Under the Canadian Charter of Rights and Freedoms: What to Do and What Not to Do聽禄 (1984) 29 Revue de droit de 91黑料网, p.聽521-556
芦聽Le secret professionnel en droit qu茅b茅cois聽: une hydre 脿 trente-neuf t锚tes r么de dans le droit de la preuve聽禄, [en collaboration avec le professeur Daniel Shuman] (1984) 25 Les Cahiers de Droit, p.聽501-532
芦聽Le contr么le de la comp茅tence d'attribution聽: th猫se, antith猫se et synth猫se聽禄, (1985-86) 16 Revue de Droit de l'Universit茅 de Sherbrooke, p.聽591-644
芦聽Les lenteurs de la justice consid茅r茅es sous un jour qui les avantage聽禄 (1987) 33 Revue de droit de 91黑料网, p.聽137-151
芦聽The Evaluation of Bar Admission Candidates in Quebec: Testing Knowledge and Testing Skills聽禄 (1988), 6 The Journal of Professional Legal Education, p.聽1-21
芦聽Testing Professional Skills in the Quebec Bar Admission Programme聽禄 (1988), 57 The Bar Examiner, p.聽13-25
芦聽Certains probl猫mes d'applicabilit茅 des Chartes de droits et libert茅s en droit qu茅b茅cois聽禄 in Application des Chartes des droits et libert茅s en mati猫re civile, 1988, 脡ditions Yvon Blais, p.聽1-46
芦聽(D茅)judiciarisation, (d茅)juridicisation et acc猫s 脿 la justice聽禄 (1991), 51 Revue du Barreau p. 585-615 (publi茅 茅galement sous forme de monographie par 脡ditions Yvons Blais, 1992, ISBN: 2-89073-806-X, 40聽p.)
芦聽Canada as a Post-Modern Kritarchy, or Why Should Judges Make Political Decisions?聽禄 (1994) 3 Inroads, p. 144-155 [R茅impression partielle: The New Federation, Juillet/Ao没t 1995, p.聽26-29]
芦聽Le processus de nomination des juges en regard de leur 鈥渋mmense pouvoir politique鈥澛犅�, (1994) 25 Revue g茅nerale de droit, p.聽307-312
芦聽Canada as a Post-Modern Kritarchy聽禄 (1998), 72 Australian Law Journal听72.
芦聽La conciliation des diff茅rences - Les valeurs que partagent les Canadiens聽禄 (1998) Cahiers du f茅d茅ralisme, no. 1, 7 pp, ISSN聽1480-8072
芦聽L鈥檌nd茅pendance judiciaire et la Cour supr锚me聽: reconstruction historique douteuse et th茅orie constitutionnelle de complaisance聽禄 (1998), 36 Osgoode Hall Law Journal p. 485-514 (avec Jean聽Leclair)
芦聽Les fonctions respectives de la d茅ontologie et de la justice naturelle dans la justice administrative聽禄, dans D茅veloppements r茅cents en droit administratif et constitutionnel, Cowansville, 脡ditions Yvon Blais, 1999, p.聽21-49
芦聽Figure actuelle du juge dans la cit茅聽禄 (1999), 30 Revue de droit de l鈥橴niversit茅 de Sherbrooke, p.聽1-32
芦聽Quelques points de rep猫res sur l鈥櫭ゞalit茅 dans une soci茅t茅 diversifi茅e聽禄 (2000), 79 Revue du Barreau canadien, p.聽81-98
芦聽Deux ou trois choses que je sais d鈥檈lle (la rationalit茅 juridique)聽禄 (2000), 45 Revue de droit de 91黑料网 辫.听591-607
芦聽Pathologie et th茅rapeutique du plaideur trop belliqueux聽禄 (2002), 32 Revue de droit de l鈥橴niversit茅 de Sherbrooke听253-269
芦聽91黑料网鈥檚 Integrated Civil and Common Law Program聽禄 (2002), 52 Journal of Legal Education听12-28
芦聽Comment concilier d茅ontologie et ind茅pendance judiciaire?聽禄 (2003), 48 Revue de droit de 91黑料网 辫.听297-322
芦聽Abus de droit, qu茅rulence et partie non repr茅sent茅es聽禄 (2004), 49 Revue de droit de 91黑料网 辫.听1-58
Recensions
芦聽Une 茅pist茅mologie du droit: L'脡tat providence de Fran莽ois Ewald聽禄, (1987) 28 Les Cahiers de Droit, p. 407-420 [R茅impression: (1987) 3 Droit prospectif - Revue de la recherche juridique, p.聽809-821]
芦聽Compte rendu聽: Dussault et Borgeat, Trait茅 de droit administratif聽禄 (1987), 1 Canadian Journal of Administrative Law and Practice, p.聽146-152
芦聽Compte rendu聽: Ducharme, L鈥橝dministration de la preuve聽禄 (2001), 46 Revue de droit de 91黑料网 辫.听1179-1181
Contributions 脿 des ouvrages collectifs
Vocabulaire bilingue de la common law聽: droit de la preuve (en collaboration avec 14 co-auteurs), Ottawa: Association du Barreau canadien, 1984 [publication 脿 feuilles聽volantes]
芦聽Civil Procedure禄 et 芦聽Examination for Discovery聽禄 dans The Canadian Encyclopedia, Edmonton聽: Hurtig Publishers, 1e 茅d., 1985; 2e 茅d.,聽1988.
芦聽Proc茅dure civile禄 et 芦聽Interrogatoire pr茅alable聽禄 dans L'Encyclop茅die canadienne, Montr茅al聽: Hurtig/脡ditions de l'Homme, 1987, [traduction par l'auteur des m锚mes textes]
Les principaux arr锚ts du droit de la preuve civile (avec 10 collaborateurs), Montr茅al聽: Th茅mis, 1985, 597 p., r茅impression 1990. [recueil聽d'arr锚ts]
芦聽L'influence du droit fran莽ais sur le droit de la preuve du Qu茅bec聽禄 dans Droit qu茅b茅cois et droit fran莽ais聽: communaut茅, autonomie, concordance (ouvrage publi茅 sous la direction de H. Patrick Glenn), Cowansville: 脡ditions Yvon Blais, 1993, p.聽423-446
芦聽Title Nine: Proof聽禄 dans Quebec Civil Law: An Introduction to Quebec Civil Law (ouvrage sous la direction de John E.C. Brierley et Roderick A. Macdonald), Toronto: Emond Montgomery, 1993, p.聽687-698
芦聽L'acc猫s 脿 la justice et les droits fondamentaux comme moyen et comme fin聽禄, Actes du Colloque international de Port-Louis sur l'effectivit茅 des droits fondamentaux dans les pays de la communaut茅 francophone, Montr茅al/Paris聽: 脡ditions 脡ric Koehler pour l'AUPELF-UREF, 1994, p.聽263-293
芦聽Review of the Administrative Record聽禄 dans International Trade Disputes Settlement聽: Implications for Canadian Administrative Law (sous la direction de Ivan R. Feltham), Ottawa, Centre de droit et de politique commerciale, 1995, p.聽53-85
芦聽Le notaire et sa v茅rit茅聽禄 dans Le faux en droit priv茅 (sous la dir. de Nicholas Kasirer), Montr茅al, Th茅mis, 2000, p.聽51-91
芦聽Le juge canadien et le rapport entre la l茅galit茅, la constitutionnalit茅 et la l茅gitimit茅聽禄 dans La mont茅e en puissance des juges: ses manifestations, sa contestation, (sous la dir. de Mary-Jane Mosman et Ghislain Otis), Institut canadien d鈥檃dministration de la justice, Montr茅al, Th茅mis, 1999, p.聽28-65
芦聽Conf茅rence de synth猫se聽禄 dans Journ茅es Strasbourgeoises 2000 鈥� Droits de la personne聽: solidarit茅 et bonne foi, Montr茅al, 脡ditions Yvon Blais, 2001, p.聽687-700
芦聽Pathologie et th茅rapeutique du plaideur trop belliqueux聽禄 dans D茅veloppements r茅cents en d茅ontologie, droit professionnel et disciplinaire, Cowansville, 脡ditions Yvon Blais, 2001, p.167-192 (publi茅 dans une version ant茅rieure, avec les actes d鈥檜n colloque, (2002) 32 Revue de droit de l鈥橴niversit茅 de Sherbrooke聽253).
芦聽Judicial Independence 鈥� Canada聽禄 dans Trait茅 d鈥檕rganisation judiciaire compar茅e 鈥� Comparative Judicial Organization, Fondation Justice dans le Monde 鈥� Fondaci贸n Justicia en el Mundo, Madrid, 2004, p.聽97-115.