Conferences - Wed, 08/13/2025 - 06:05
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education 芦Pyatigorsk State University禄 Institute of Foreign Languages and International Tourism (Russia) Russian-Armenian University (Armenia) University of Camag眉ey 鈥淚gnacio Agramonte Loynaz鈥 (Republic of Cuba) University of Matanzas 鈥淐amilo Cienfuegos鈥 (Republic of Cuba) Minsk State Linguistic University (Belarus) The Institute of Foreign Languages and International Tourism of the Federal State Budgetary Educational Instituti

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 06:05
Tracing Mismatches: Deviations from One-to-one Patterns is one of the workshops to be held during the 48th annual conference of the German Linguistic Society (Deutsche Gesellschaft f眉r Sprachwissenschaft, or DGfS; see https://www.uni-trier.de/universitaet/fachbereiche-faecher/fachbereich-ii/forschung-und-zentren/dgfs2026). Invited Speakers: Paula Fenger (Universit盲t Leipzig) Nina Haslinger (Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft) Workshop Description: While mismatch-related

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 06:05
Computational methods employing corpus linguistics, natural language processing, and/or artificial intelligence have expanded our ability to empirically study figures such as humour, irony, and metaphor. Moreover, the growing number of digital spaces have afforded users with new mediums and affordances to deploy such figures. The result is a growing complexity in terms of methods and contexts for studying humour, irony, and other forms of figurative language. This special issue gathers original

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 06:05
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education 芦Pyatigorsk State University禄 Institute of Foreign Languages and International Tourism (Russia) Russian-Armenian University (Armenia) University of Camag眉ey 鈥淚gnacio Agramonte Loynaz鈥 (Republic of Cuba) University of Matanzas 鈥淐amilo Cienfuegos鈥 (Republic of Cuba) Minsk State Linguistic University (Belarus) The Institute of Foreign Languages and International Tourism of the Federal State Budgetary Educational Instituti

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 05:05
Language Teaching Futures invites submissions for upcoming issues. We are an international, peer-reviewed, open-access journal dedicated to forward-looking research, theory, and practice in language education. Our mission is to explore how language teaching can anticipate and shape social, technological, ecological, and psychological change. We welcome empirical studies, theoretical papers, conceptual discussions, and practice-based contributions that critically engage with the future of languag

Conferences - Wed, 08/13/2025 - 05:05
Meeting Description: In many languages, verb-first clauses appear not only as main clauses, such as polar interrogatives, but also in adverbial functions, particularly as conditional, concessive, adversative or causal clauses. Although certain types of verb-first adverbial clauses have been studied in languages like Dutch, German, English, and the Scandinavian languages, their syntactic status, semantic interpretation, and prosodic integration remain underexplored. In the case of German, v

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 05:05
Meeting Description: In many languages, verb-first clauses appear not only as main clauses, such as polar interrogatives, but also in adverbial functions, particularly as conditional, concessive, adversative or causal clauses. Although certain types of verb-first adverbial clauses have been studied in languages like Dutch, German, English, and the Scandinavian languages, their syntactic status, semantic interpretation, and prosodic integration remain underexplored. In the case of German, v

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 05:05
An initiative of the recently founded Linguistics Society of Young India (which exists right now as an online community on Discord), this magazine aims to promote such topics amongst the Indian audience, especially throughout students. This magazine is one of the ways through which we aim to fulfil our goals of spreading linguistic education amongst Indian students and in turn to let them have a platform of their own. Submissions can include theoretical articles communicating opinions and ex

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 03:05
Previously, most studies in this area have focused on the reciprocal effects of language teachers鈥 emotions, identity, well-being and agency, with emotions often being portrayed as consequential entities. However, this book advances the field by exploring specifically how language teacher emotions can be used as tools for personal and professional development. The authors provide empirical, theoretical, conceptual and practical contributions which demonstrate how emotional responses provide data

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 02:05
This book traces and summarizes theoretical insights and empirical findings on the topic of whether or not anxiety for language learning could be a causal variable for individual differences in language learning. The author brings together three decades of research to show that first language (L1) skills and second language (L2) aptitude are confounding variables in studies of language anxiety and that learners鈥 levels of anxiety for L2 learning are strongly related to their levels of language a

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 02:05
This book explores the ways in which language is understood in diverse contexts, and how linguistic theories 鈥 and the idea of language as an object 鈥 fail to represent a reality that is inherently multi- and trans-. The chapters tease out the way that an understanding of language as a social practice, and the central role of the speaker(s) and their repertoire, allows for a more nuanced interpretation of language in contexts ranging from English as an international 鈥榥eutral鈥 language in researc

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 02:05
This book explores the concept of artificial intelligence (AI) literacy within higher education, addressing both instructors鈥 and students鈥 preparedness to engage with AI technologies responsibly and effectively. By synthesising existing frameworks and empirical studies, alongside presenting two original research studies, the book bridges theoretical foundations with practical applications tailored for modern educational contexts. Practical recommendations include methods to develop AI literacy

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 01:05
Now available in paperback! This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 01:05
2025. iii, 153 pp. Table of Contents Articles Prosodic features of polite speech: Evidence from Korean interactional data Lucien Brown, Grace Eunhae Oh & Kaori Idemaru pp.鈥321鈥347 Metaphors to describe sanctions against Iran in American and Iranian newspapers Rasoul Mohammad Hosseinpur & Mahdi Mansouri pp.鈥348鈥368 A relevance-theoretic analysis of Colloquial Singapore English hor Junwen Lee pp.鈥369鈥394 鈥榃here have you been hiding this voice?鈥: Judges鈥 compliments on the

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 01:05
2025. iii, 168 pp. Table of Contents Articles Exploring pseudotranslation style using a three-way comparable corpus James St. Andr茅 pp.鈥1鈥23 Strategic additions in simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language Jihong Wang pp.鈥24鈥49 Activist interpreting in abortion clinics: Emotional challenges and self-care strategies Magdalena Bart艂omiejczyk, Sonja P枚llabauer & Viktoria Straczek-Helio pp.鈥50鈥77 Promoting collaboration between interpreters and

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 00:05
2025. iii, 158 pp. Table of Contents Preface pp.鈥1鈥3 Interview Seeking synergy between research and practice in TBLT: An interview with Marije Michel Koen Van Gorp, Kris Van den Branden, Marije Michel & Matthew D. Coss pp.鈥4鈥24 Articles The development and reception of a digital task-based exam for young learners of Dutch as a Foreign Language Anne G.鈥疕. van Asseldonk, Christine C.鈥疐. Troussart Van Bulck, Lies Strobbe & Goedele Vandommele pp.鈥25鈥56 Exploring pre-servic

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 00:05
2025. iii, 123 pp. Table of Contents Editorial Once more unto the breach: Investigating the effects of AI on translation practice, teaching, and research Lynne Bowker pp.鈥1鈥10 Articles Evolution of Arabic video game localization: A case study of Ubisoft鈥檚 Assassin鈥檚 Creed series Mohammed Al-Batineh, Khadija Alzaabi, Amna Alnaqbi, Maitha Aldhaheri & Shamma Alhassani pp.鈥11鈥38 An eco-translatology-based comparison of localization in simplified and traditional Chinese locales

The LINGUIST List - Wed, 08/13/2025 - 00:05
2025. iii, 173 pp. Table of Contents Articles Giving advice in HIV counselling in Malaysia Nur鈥檃in Balqis Haladin, Zuraidah Mohd Don & Noor Aireen Ibrahim pp.鈥449鈥470 A multimodal analysis of a Japanese TV commercial: A case study of ethnopoetic texts and beyond Kuniyoshi Kataoka pp.鈥471鈥493 The pragmatics of communication in traditional ritual performance (Japanese kagura): Pragmemic triggers as performative acts William O. Beeman pp.鈥494鈥517 Societal pragmatics: Illo

The LINGUIST List - Tue, 08/12/2025 - 22:05
Thank you very much for your visiting this page. I'm Naoki KAWAGUCHI teaching English in Japan. In this project, I would like to ask native English speakers to use the Google Form below to answer or judge English sentences. 鈽匘etails锛 銉籘arget sentences include an ING-participle clause. 銉籌 would like to ask informants to judge the acceptability of target sentences or share with me what you intuitively feel about them. 鈽匧ength: 銉籘here are four questions in the survey. Thank you,

The LINGUIST List - Tue, 08/12/2025 - 11:05
The translation pioneer鈥檚 new dictionary offers clearer content and a cleaner experience to promote meaningful learning and literacy NEW YORK, August 12, 2025 -- Reverso, the global leader in online language tools, has expanded its pioneering translation platform with a disruptive new English dictionary for its website and apps: Reverso Define (https://dictionary.reverso.net/). Providing clear, concise definitions for over 500,000 meanings and growing, Reverso Define is built to make it easi

Pages

Back to top