Google Code for Remarketing Tag - Bloom
Atelier de jurilinguistique 鈥� Table ronde sur l鈥檈ncadrement de la rel猫ve en traduction juridique
Dans le cadre de cette s茅rie d鈥檃teliers, le programme d鈥櫭﹖udes sup茅rieures en traduction juridique de l鈥橴niversit茅 91黑料网 vous invite 脿 d茅couvrir diff茅rentes facettes des m茅tiers sp茅cialis茅s dans le domaine du langage du droit. On propose 脿 la fois des ateliers d鈥檌ntroduction aux professions phares, comme la traduction juridique et l鈥檌nterpr茅tation judiciaire, ainsi que des ateliers sur des questions tr猫s pointues qui r茅pondront davantage aux besoins des jurilangagier.猫re.s d鈥檈xp茅rience.
Cet atelier prendra la forme d鈥檜ne table ronde lors de laquelle nous recevrons des encadreur.se.s d鈥檈xp茅rience et des ex-stagiaires ayant b茅n茅fici茅 d鈥檜n encadrement. Nos invit茅.e.s discuteront du travail des stagiaires en traduction juridique et des nouveaux traducteur.trice.s juridiques, mais aussi de la nature de leur r么le. Au final, les n茅ophytes b茅n茅ficieront de conseils pr茅cieux quant 脿 la collaboration avec des encadreur.se.s, et les encadreur.se.s actuels et futurs pourront acqu茅rir des perspectives qui les pr茅pareront 脿 leurs t芒ches d鈥檈ncadrement ou enrichiront celles-ci.
Cette initiative est soutenue par le Fonds d鈥檃ppui 脿 l鈥檃cc猫s 脿 la justice dans les deux langues officielles de Justice Canada.