BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//132.216.98.100//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.20.4//
BEGIN:VEVENT
UID:20260710T142939EDT-793888VukU@132.216.98.100
DTSTAMP:20260710T182939Z
DESCRIPTION:Soyez des nôtres pour cet événement qui s'inscrit dans le cadre
  de la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones\, avec Fred Kel
 ly (Kizhebowse Mukwaa)\, un aîné de la nation Anishinaabe\, et la professe
 ure Shauna Van Praagh\, et qui est organisé par le Centre pour les droits 
 de la personne et le pluralisme juridique\, l'Assocation étudiante en droi
 t autochtone et le Bureau d'éducation sur l'équité et la diversité de McGi
 ll.\n\nDescription \n\nCet évènement tient à reconnaître la valeur des asp
 irations de la Commission de Vérité et Réconciliation (CVR) dans son Rappo
 rt Exécutif et des défis qu’elle a lancés dans ses Appels à l’Action. Entr
 e autres\, la CVR insiste sur l’importance d’une formation juridique qui s
 ensibilise les étudiants et étudiantes « aux traités et aux droits des aut
 ochtones\, au droit autochtone de même qu’aux relations entre l’État et le
 s Autochtones » (n. 27 des Appels à l’Action).\n\nIn the words of Anishina
 abe elder\, Kizhebowse Mukwa\, “The purpose of treaties is to reconcile so
 vereignties. By making a treaty with each other\, the Crown and the Anishi
 naabe Nation acknowledged each other’s sovereignty. A nation-to-nation: go
 vernment-to-government relationship was thus established between the Parti
 es. The Traditional Constitution of the Anishinaabe Nation that enables tr
 eaty making endures.\n\nCrown Governments have historically been unable to
  respect or have denied the inherent jurisdiction of the Anishinaabe Natio
 n even as the courts in Canada have already been enforcing customary laws 
 in numerous instances. From Midewin\, the Traditional Law and Medicine Soc
 iety of the Anishinaabe\, Kizhebowse Mukwa (Kind Walking Bear) will explai
 n that the harmonization of the administration of Anishinaabe law and Cana
 dian law in workable and practical terms is the meaning of reconciliation 
 of sovereignties. This is the most fundamental legal issue unresolved in C
 anada today.”\n\nNous sommes redevables envers plusieurs cabinets qui se s
 pécialisent dans le droit autochtone. Nous devons le succès de notre évène
 ment à la générosité des cabinets d’avocats Dionne Schulze\, Gowlings\, et
  O’Reilly et Associés. L’Association étudiante pour le droit des peuples a
 utochtones est très fière de ses partenaires et de leur expertise\, et nou
 s les remercierons dans notre publicité générale ainsi qu’à l’événement.\n
DTSTART:20150921T214500Z
DTEND:20150921T231500Z
LOCATION:Salle du Tribunal-école Maxwell-Cohen (NCDH 100)\, Pavillon Chance
 llor-Day\, CA\, QC\, Montréal\, H3A 1W9\, 3644\, rue Peel
SUMMARY:Reconciling Sovereignties: Combining Traditional Law and Contempora
 ry Western Law to see Truth and Reconciliation
URL:/channels/fr/event/reconciling-sovereignties-combi
 ning-traditional-law-and-contemporary-western-law-see-truth-and-recon-2548
 79
END:VEVENT
END:VCALENDAR