/channels/fr/news_feeds/all/term/french_lang_lit/rss fr /channels/fr/channels/news/prix-isabel-rowat-2025-373095 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Le Département des littératures de langue française félicite chaleureusement Hana Dock, lauréate du prix Isabel Rowat 2025, pour son mémoire intitulé : <a href="https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/v979v842x"><em>Éduquer un prince: le rôle des Fables et opuscules pédagogiques (1689-1692) et des Dialogues des morts (1692-1695) de François de Fénelon au sein du préceptorat du duc de Bourgogne</em></a>, dirigé par le professeur Frédéric Charbonneau.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/hana_dock.jpg?itok=qIH9WKZT" width="160" height="158" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">25 </span><span class="month">May </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Mon, 25 May 2026 16:12:44 +0000 webfull 218343 at /channels /channels/fr/channels/news/la-revue-de-traductologie-ttr-recoit-une-subvention-du-crsh-372962 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Le DLLF est heureux d'annoncer que la revue savante <a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.erudit.org%2Ffr%2Frevues%2Fttr%2F&amp;data=05%7C02%7Cisabelle.daunais%40mcgill.ca%7Cfedba12395e2496dea0d08deb1ed7b62%7Ccd31967152e74a68afa9fcf8f89f09ea%7C0%7C0%7C639143830706607532%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=TVHhQJbb%2BHgzKfmXRdF9VM5zSMsh87Ut7zQZHerAljM%3D&amp;reserved=0" title="https://www.erudit.org/fr/revues/ttr/"><i>TTR : Traduction, Terminologie,</i></a></p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/logo_ttr.jpg?itok=dQjrWeDG" width="160" height="101" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">14 </span><span class="month">May </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Thu, 14 May 2026 19:55:16 +0000 webfull 218160 at /channels /channels/fr/channels/news/fabio-scetti-rejoint-le-departement-des-litteratures-de-langue-francaise-comme-professeur-associe-372415 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Fabio Scetti rejoint le Département des littératures et langue française comme professeur associé. Spécialiste en sociolinguistique, ses recherches portent sur les pratiques langagières et les représentations sociales, avec un intérêt particulier pour les communautés culturelles à Montréal et plus largement au Québec.<b> </b><strong>Nous lui souhaitons la bienvenue au département! </strong><br />  </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/img_20240103_105103.jpg?itok=PtT16dAF" width="160" height="119" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">13 </span><span class="month">April </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Mon, 13 Apr 2026 12:51:40 +0000 webfull 217442 at /channels /channels/fr/channels/news/un-nouvel-essai-dollivier-dyens-lhumanite-artificielle-quand-lia-nous-reinvente-qui-renait-372299 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>L’intelligence artificielle n’est plus un simple outil. Elle écrit, dialogue, console, exprime des émotions, et parfois même, semble aimer. Que reste-t-il de nous, hommes et femmes, face à ces entités capables de reproduire si finement ce que nous pensions être exclusivement humain ?</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/od_xyz.jpg?itok=Du3jSxdd" width="160" height="256" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">7 </span><span class="month">April </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Tue, 07 Apr 2026 19:39:03 +0000 webfull 217268 at /channels /channels/fr/channels/news/cours-dete-2026-fren-253-oeuvres-reperes-de-la-culture-occidentale-la-tragedie-et-ses-reecritures-372112 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Les inscriptions sont ouvertes sur Minerva pour le cours d'été offert au DLLF : <strong>FREN 253 - Œuvres repères de la culture occidentale : La tragédie et ses réécritures</strong>. Il se tiendra du lundi au jeudi, 13h05-15h25, du 4 mai au 4 juin, et sera enseigné par Clara Joubert, doctorante en traductologie au DLLF.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/la_tragedie_et_ses_reecritures_-_post_instagram.png?itok=s5A0qG9L" width="160" height="200" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">25 </span><span class="month">March </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Wed, 25 Mar 2026 19:10:32 +0000 webfull 217048 at /channels /channels/fr/channels/news/doctorat-nouveau-financement-garanti-372021 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><h4>Le DLLF renforce de façon significative le financement offert au doctorat! Voir l'onglet <a href="/litterature/fr/financement">Financement</a> sur la page des Études supérieures.</h4> </div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">19 </span><span class="month">March </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Thu, 19 Mar 2026 11:55:10 +0000 webfull 216944 at /channels /channels/fr/channels/news/lequipe-de-mcgill-remporte-la-20e-edition-des-jeux-de-la-traduction-372014 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p></p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/080-20260315.jpg?itok=Sgl8sqUq" width="160" height="107" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">18 </span><span class="month">March </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Thu, 19 Mar 2026 01:34:56 +0000 webfull 216937 at /channels /channels/fr/channels/news/vient-de-paraitre-de-saint-denys-garneau-proses-choisies-edition-de-michel-biron-et-thomas-mainguy-371184 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div> <div>De son vivant, de Saint-Denys Garneau n’a publié qu’un petit nombre de textes en prose – vingt-six en tout si l’on compte les écrits de jeunesse –, surtout des critiques d’art et des comptes rendus. Son œuvre en prose est pourtant considérable si l’on inclut son journal et sa riche correspondance, dont sont tirés la presque totalité des textes choisis dans cette anthologie.</div> </div></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/garneau.png?itok=k9EusHVY" width="160" height="241" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">9 </span><span class="month">February </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Tue, 10 Feb 2026 01:14:36 +0000 webfull 215821 at /channels /channels/fr/channels/news/vient-de-paraitre-dominique-fortier-revue-voix-images-sous-la-direction-disabelle-daunais-et-371183 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Le dernier numéro de la revue <a href="https://voixetimages.uqam.ca/"><em>Voix &amp; Images</em></a> (no 149, hiver 2025), sous la direction d'<strong>Isabelle Daunais</strong> et Katerine Gosselin, est consacré à l'œuvre de Dominique Fortier.</p> <p>Articles de : Marie-Pascale Huglo, <strong>Michel Biron</strong>, Maïté Snauwaert, Katerine Gosselin, Marilie Gagnon, Jean Morency et <strong>Isabelle Daunais</strong>.</p> <p>Avec un inédit de Dominique Fortier : « Neiges d'antan »</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/voix_et_images.png?itok=VXzxMVoU" width="160" height="226" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">9 </span><span class="month">February </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Tue, 10 Feb 2026 01:09:06 +0000 webfull 215820 at /channels /channels/fr/channels/news/vient-de-paraitre-lutopie-de-lecriture-inclusive-darnaud-bernadet-371164 <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>À l’automne 2025, le gouvernement du Québec interdisait dans l’administration publique l’usage des mots émergents, « iel », « toustes », « celleux », et des doublets abrégés, « agent·e·s », « administrateur/trice ». Il prenait ainsi position, tardivement, dans la controverse sur l’écriture inclusive qui avait occupé la décennie précédente. Loin d’être terminées, les discussions à ce sujet se sont quelque peu apaisées. Il est temps aujourd’hui de dresser un bilan des pratiques et des expérimentations, d’en considérer de manière réaliste les impasses comme les solutions.</p></div></div></div><div class="field field-name-field-primary-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="no-float" src="/channels/files/channels/styles/wysiwyg_medium/public/channels/image/image.png?itok=oo8FF2s5" width="160" height="207" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-published-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="custom-multi-date"><div class="multi-date first"><span class="label">Publié: </span><span class="day">9 </span><span class="month">February </span><span class="year">2026</span></div></div></div></div></div> Mon, 09 Feb 2026 13:29:43 +0000 webfull 215800 at /channels